After loading the Agama Tools menuclick the KMD Balance (multi address) button. 

Enter a list of addresses for any Agama supported coin to get a table of balances for all addresses via simple payment verification (SPV).

If you face any issues, please create a support ticket. Join us on Komodo Discord to talk to our community.