After loading the Agama Tools menu, click the Balance button below. Enter the address for any Agama supported coin to get it's balance via simple payment verification (SPV).
If you face any issues, please create a support ticket. Join us on Komodo Discord to talk to our community.